Is 'schandbord' het juiste woord voor de plank waarin misdadigers hun armen en hun hoofd in gaten moesten steken?

Antwoord

Nee, 'schandpaal' is het juiste en meestgebruikte Nederlandse woord, en kan zowel naar een verticale paal met een halsketting, als naar een dubbele paal met twee planken en drie uitsparingen voor hoofd en handen verwijzen. Andere benamingen zijn 'kaak' en (bij ketening van de voeten) 'blok', termen die nog in zegswijzen voortleven: aan de kaak stellen, voor blok zetten, voor schut zetten. In het Frans en Engels heet het resp. pilori of carcan en pillory. De straf, een openbare vernedering en bekogeling, werd in de 19de eeuw verdrongen door opsluitingsstraffen. De term 'schandbord' of ezelsbord werd enkel in onderwijs gebruikt, als een simpel bord waarop een overtreding werd vermeld, en dat door een leerling in de klas werd gedragen.