De uitdrukking wijst op een ongemak, een opgewonden toestand die zich lichamelijk kan uiten. Er waren ooit uitdrukkingen met dezelfde betekenis die op andere lichaamsdelen wezen: 'het op de borst hebben', 'het op de asem hebben'. Een mogelijke tweede verklaring is dat in het Oude Testament (Ezechiël 21:17) het kloppen op de heup werd gebruikt als een teken van ontsteltenis.
https://www.dbnl.org/tekst/stoe002nede01_01/stoe002nede01_01_0913.php
https://onzetaal.nl/schatkamer/lezen/uitdrukkingen/het-op-je-heupen-krijgen
https://historiek.net/het-op-de-heupen-hebben-herkomst-van-de-uitdrukking/166314/
Er zijn nog geen reacties op deze vraag.
Enkel de vraagsteller en de wetenschapper kunnen reageren op een antwoord.
© 2008-2024
Ik heb een vraag wordt gecoördineerd door Eos wetenschap. Voor vragen kun je terecht bij liam.verbinnen@eos.be
