Hoe zit de crow system (familiebanden) precies in mekaar?

Antwoord

Beste Johan,

Een concreet antwoord op je vraag bestaat niet. Het 'Crow System' is een bepaalde indeling van verwantschapstermen die is genoemd naar het systeem van verwantschapstermen aangetroffen bij de Crow Indianen in Noord Amerika. Het systeem is echter niet beperkt tot één specifieke taal. Het is één van zes basistypes die overeenkomen met de verschillende manieren waarop verwantschapstermen zijn ingedeeld in de talen (en culturen) van de wereld. Er zijn dus meerdere talen die gebruik maken van het Crow System. Bijvoorbeeld, de Akan in West Afrika gebruiken eveneens het Crow System.

Om van een Crow System te spreken moet aan volgende voorwaarden zijn voldaan (waarbij 'ik' een man is):

1. voor de broers van mijn vader gebruik ik dezelfde term als voor mijn vader, en voor de zussen van mijn moeder gebruik ik dezelfde term als voor mijn moeder. Voor broers van mijn moeder en zussen van mijn vader heb ik echter een unieke term.

2. ik duid mijn parallelle neven en nichten (d.w.z. de kinderen van de broers van mijn vader, en van de zussen van mijn moeder) aan met dezelfde termen als mijn eigen broers en zussen. Dit volgt logisch uit 1: als je oom je vader is, dan zijn zijn kinderen je broers en zussen, enz. Maar, mijn 'cross-cousins' (d.w.z. de kinderen van de broers van mijn moeder, en van de zussen van mijn vader) duid ik aan met andere termen dan mijn parallelle neven en nichten. Ook dat volgt uit 1.

3. de aanduiding van die cross-cousins is het merkwaardigste onderdeel van het systeem: ik onderscheid cross-cousins aan moeders en vaders kant, en dat op een bijzondere manier, waarbij generatie-onderscheiden worden genegeerd:
- voor de zoon van de zus van mijn vader gebruik ik dezelfde term als voor mijn eigen vader
- voor de dochter van de zus van mijn vader gebruik ik dezelfde term als voor de zus van mijn vader
- voor de zonen en dochters van de broer van mijn moeder gebruik ik dezelfde termen als voor mijn eigen kinderen (logisch, want zij noemen mij vader)

Als de verwantschapstermen in een taal aan deze voorwaarden voldoen, dan maakt de taal gebruik van het Crow System. Of er ook termen bestaan voor verdere familieleden, en hoe die er uitzien, maakt verder niets meer uit. Het Crow System is een abstractie en negeert mogelijke verdere variaties. Vandaar dat je vraag in wezen onbeantwoordbaar is. Neemt niet weg dat The Crow System een geweldige naam voor een rockband is.