Hoe heet een vrouw van het eiland Man

Antwoord

Beste Sander

Voor zover ik kan nagaan, heeft het Nederlands geen geijkte termen om te verwijzen naar de inwoners van het eiland Man, behalve dan met de omschrijving die ik nu ook gebruik en varianten zoals een man/vrouw van het eiland Man.

In het Engels bestaat wel de term the Manx of the Manx people (beide meervoud), en Manx kan je ook als bijvoeglijk naamwoord gebruiken. Zo kan je combinaties maken zoals a Manxman en a Manxwoman, en die komen inderdaad voor (doorgaans aan elkaar geschreven). Naar analogie met bv. Fransman is een Nederlandse versie als een Maxman niet ondenkbaar, maar een vrouwelijke variant is een ander paar mouwen...

Vriendelijke groet

Lieven Buysse